عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنظر ماذا فعلت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Vê o que fizeste
-
Olha o que fizeste
| ...Vê o que fizeste ao nosso glorioso povo. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت بشعبنا العظيم؟ |
| Vê o que fizeste. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت . |
| Agora, Olha o que fizeste. | Open Subtitles | الآن ، إنظر ماذا فعلت |
| - Olha o que fizeste! | Open Subtitles | ! إنظر ماذا فعلت - ! |
| - Olha o que fizeste. | Open Subtitles | إنظر ماذا فعلت |