| Olha quem está aqui. Pensei que teria que ver TV para te ver novamente. | Open Subtitles | إنظر من هنا, إعتقدت أن علي الإشتراك في المحطات التلفزيونية لرؤيتك ثانية |
| Olha quem está aqui. Pensei que teria que ver TV para te ver novamente. | Open Subtitles | إنظر من هنا, إعتقدت أن علي الإشتراك في المحطات التلفزيونية لرؤيتك ثانية |
| Olha quem é. Dás um xi ao papá? | Open Subtitles | إنظر من هنا ، أيمكنك أن تعطي والدك عناقاً ؟ |
| Olhem quem o apanhou com uma grande grua loira. | Open Subtitles | إنظر من قد صاد طائر كركي ناعق طويل وأشقر! |
| Tinham medo do Muskie e Veja quem ficou destruído. | Open Subtitles | لقد كانوا يخافون من موسكي و لكن إنظر من الذي تحطم الآن |
| Olha só quem se está a exibir. | Open Subtitles | إنظر من يتباهي , هه؟ |
| Ali está ele, calminha aí. Olha quem está aqui. É a Annika Staley. | Open Subtitles | هيي , ها هو ذا ليس بهذه السرعة , إنظر من هنا , إنها أنيكا ستالي |
| Voltou da noitada. Olha quem veio cá para te ver, amigo. | Open Subtitles | عاد من المبيت إنظر من أتى لرؤيتك |
| Odeio dizer isto, mas Olha quem chegou. | Open Subtitles | أكرة أن أقول ذلك , لكن إنظر من أتى |
| Ok. Olha quem veio ver o Papá, o cientista louco. | Open Subtitles | حسناً, إنظر من جاء لرؤية البابا (العالم المجنون) اليوم |
| Olha quem está a falar. Contra a parede! | Open Subtitles | إنظر من الذي يتحدث؟ |
| Hei, Olha quem está aqui! | Open Subtitles | هيه, هيه , إنظر من هنا |
| - Merda, Olha quem está ali. | Open Subtitles | أوه، اللعنة. إنظر من هنا. |
| Olha quem fala, Sr. Jeans. | Open Subtitles | إنظر من الذي يتكلم دينيم دان |
| Olha quem está aqui. Não é o Sang-jun? | Open Subtitles | إنظر من هنا هل هذا سانغ يون |
| Por isso, Olha quem fala? ! | Open Subtitles | لذا ، إنظر من يتكلم ؟ |
| Olha quem aqui está. | Open Subtitles | يا دون, إنظر من هنا |
| Olhem quem está aqui! O Bartolomeo! | Open Subtitles | إنظر من هنا بارتولوميو |
| Olhem quem vos veio ver | Open Subtitles | إنظر من الذي اتى لرؤيتك |
| Veja quem temos aqui. | Open Subtitles | إنظر من عندنا هنا |
| Ena... Olha só quem aqui está. | Open Subtitles | حسنا , إنظر من هنا |
| Vê quem está a usar o teu e-mail. | Open Subtitles | إنظر من كان يستخدم بريده الإلكتروني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 