Mãe, não pude me ver. meu reflexo não estava nele. | Open Subtitles | ماما، أنا لا أستطيع أن أرى نفسي في المرأة إنعكاسي لم يكن فيها |
Além disso, não durmo num caixão, e consigo ver o meu reflexo no espelho. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، فأنا لا أنام في نعش. ويمكنني أن أرى إنعكاسي في المرأة. |
Ia a passar por uma montra e parei para ver o meu reflexo. | Open Subtitles | كُنت أقود بجوار نافذة متجر، و توقفت و نظرت إلى إنعكاسي. |
Estranho. O quê? Vejo o meu reflexo nos teus olhos. | Open Subtitles | رائع ، يمكنني أن أرى إنعكاسي في عيونك. |
Não sou eu que faço músculo para mim própria sempre que vejo o meu reflexo na água. | Open Subtitles | هل تناديني بالغريبة؟ أنا لست من يستعرض عضلاته كلما رأيت إنعكاسي في الماء... |
- É o meu reflexo. E então? | Open Subtitles | إنه إنعكاسي ، لذا ؟ |
* Em que dia será Que o meu reflexo mostrará | Open Subtitles | متى سيظهر إنعكاسي |
* Quando será Que o meu reflexo mostrará | Open Subtitles | متى سيظهر إنعكاسي |
Mas tenho certeza que não era meu reflexo. | Open Subtitles | لكن هو أكيد كجهنم... ليس إنعكاسي. |
Ultimamente, quando olho para o meu reflexo, | Open Subtitles | ...مؤخراً عندما أنظر إلى إنعكاسي |
À procura do meu reflexo. | Open Subtitles | -أنا أبحث عن إنعكاسي |
Elena, vi o meu reflexo no espelho hoje. | Open Subtitles | -إيلينا)، رأيت إنعكاسي في المرآة اليوم) . |
* Porque é o meu reflexo Alguém | Open Subtitles | لماذا إنعكاسي |
O meu reflexo. | Open Subtitles | إنعكاسي |