| Da última vez que alguém tentou remover um destes, explodiu no seu rosto. | Open Subtitles | في آخر مرّة حاول أحدهم نزع واحدة من هذه، إنفجرت في وجهه |
| Uma bomba explodiu no meu rosto e o meu corpo ficou coberto de fragmentos | Open Subtitles | صدفة إنفجرت في وجهي وتغطى سائر جسمي بالشظايّا |
| Uma bomba explodiu no teu camarim, esta manhã. | Open Subtitles | هناك قنبلة إنفجرت في غرفة تبديل ملابسك هذا الصباح. |
| Uma estava na explosão de uma esquadra de Jacarta, outra num rapto em Kuala Lampur, num tiroteio em Manila. | Open Subtitles | واحدة إنفجرت في مركز للشرطة في (جاكارتا) وعملية إختطاف في (كوالامبور) وقتل في (مانيلا) |
| Um estava na explosão de uma esquadra de Jacarta, outro num rapto em Kuala Lampur, num tiroteio em Manila. | Open Subtitles | واحدة إنفجرت في مركز للشرطة في (جاكارتا) وعملية إختطاف في (كوالامبور) وقتل في (مانيلا) |
| A bomba explodiu no carro de um dos sócios de Rojas. | Open Subtitles | أفادت الشرطة أن القنبلة إنفجرت في سيارة أحد شركاء (روهاوس) |
| Uma bomba explodiu no meu camarim. | Open Subtitles | هناك قنبلة إنفجرت في غرفة تبديل ملابسي. |
| A Polícia diz que o veículo de Lang explodiu no momento da ignição, pelo que se acredita tratar de um carro-bomba, atrás de uma cafetaria local. | Open Subtitles | الشرطة تقول أن سيارة (لانا) إنفجرت في ما يعتقد أنه كان سيارة مفخخة وراء مقهى محلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 