"إنقرضت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• extintos
• extinta
• extinto
• extintas

No mundo do qual vimos, os dinossauros há muito que estão extintos... e esta área aqui é a grande cidade de São Francisco.
في العالم الذي جئنا منه إنقرضت الديناصورات منذ زمن طويل و هذه المنطقة هي مدينة سان فرانسيسكو الكبرى

Passamos a altura em que os dinossauros foram extintos.
تخطينا الفترة التي إنقرضت فيها الديناصورات

Uma coisa que o Boyd comunicou foi que, seja qual for a vida indígena que tenha havido no 451 recentemente, foi extinta.
الشى الوحيد الذى ورد فى تقرير بويد هو مهما كان نوع الكائنات الحية هناك فقد إنقرضت منذ أكثر من 451 عاماً

Isto são os registos históricos, científicos e tecnológicos de uma civilização extinta.
هذه هي السجلات التاريخية والعلمية والتقنية من حضارة إنقرضت

É uma exibição viva de um estilo de vida que está extinto há 900 anos.
انها طريقة عيش للحياة إنقرضت من تسعمائة عام

Aquele equipamento tornou-se extinto recentemente.
هذه القطعة من المعدة قد إنقرضت مؤخراً.

Não estou certa, mas acho que essas plantas estão extintas.
لست متأكدة، لكني أظن أنّ بعض من هذه النباتات قد إنقرضت.

Eram vegetarianos. Por isso ficaram extintos.
كانت الديناصورات نباتية لهذا لقد إنقرضت

Os cigarros estão extintos há mais de dez anos.
لقد إنقرضت السجائر لأكثر من 10اعوام.

Ena, pensava que os dinossauros estavam extintos.
واو, أعتقدتُ أن الديناصورات قد إنقرضت

Não admira que estejam extintos.
لا عجب فى أنك إنقرضت

Só se os demónios de Kek não estivessem extintos.
فقط لو لم تكن شياطين الـ(كيك)إنقرضت

- Estão extintos.
إنقرضت

É uma arma definitiva móvel, criada há milénios por uma raça alienígena já extinta.
إنه سلاح يوم الحساب المتنقل. تم صناعته منذ ألاف السنين من قبل سلالة فضائيين معروف أنها إنقرضت الآن.

A borboleta xerces azul foi extinta em 1941.
الزيرسيس الزرقاء إنقرضت منذ عام 1941

Encontra-se extinta.
لقد إنقرضت الآن

- estar extinto há séculos.
-أنها إنقرضت منذ قرون

Pensei que o teu clã estava extinto.
-خلت أن عشيرتك إنقرضت .

Estas coisas estão extintas há mais de 150 milhões de anos.
هذه المخلوقات إنقرضت منذ أكثر من 150 مليون سنة

Quero dizer, 99,9% de todas as espécies que algum dia existiram encontram-se agora extintas.
أعني 99% من كل فصيلة التي تواجدت يومًا إنقرضت الأن

Quero dizer, 99,9% de todas as espécies que algum dia existiram encontram-se agora extintas.
لذا لم يسبق أن إعتقدت في هذا أعني 99% من كل فصيلة التي تواجدت يومًا إنقرضت الأن