| Feliz Natal, festas felizes, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa e um muito feliz solstício de inverno. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد، عيد عُطلات سعيد ... عيد "هانيوكاه" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
| Feliz Natal, festas felizes, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa e um muito feliz solstício de inverno. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد، عيد عطلة سعيد ... عيد "هانيوكا" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
| E tenham um feliz Natal, festas felizes, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa, e um muito feliz solstício de inverno. | Open Subtitles | ونتمنّى لكم عيد ميلاد مجيد سعيد للغاية ... عيد عطلة سعيد، عيد "هانيوكا" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية" |
| Feliz Natal, festas felizes, feliz Hanukkah, feliz Kwanzaa e um muito feliz solstício de inverno. | Open Subtitles | عيد ميلاد مجيد سعيد ... عيد عُطلات سعيد عيد "هانيوكاه" سعيد ... عيد "كوانزا" سعيد "وعيد "إنقلاب الشمس في الصيف سعيد للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 