"إنقلبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• virou-se contra
• se virou

A imprensa virou-se contra ela e o seu candidato, e acabou tudo.
والصحافة إنقلبت ضدها وضد مرشحها ولقد إنتهت

Ela virou-se contra nós.
لقد إنقلبت علينا

A Wendy Parks virou-se contra mim em tribunal.
ويندي باركس ) إنقلبت علي اليوم في المحكمة)

Ou ela se virou de cabeca para baixo, sobre-estendida.
ولقد إنقلبت حياتها رأساً على عقب بعد إعتقالها

Quando a imprensa se virou contra nós... e o vento começou a soprar noutra direcção...
عندما أجهزة الإعلام إنقلبت علينا وبدأت الريح تنفخ في الإتجاه الآخر

A sua família virou-se contra si?
هل إنقلبت عليك عائلتك ؟

- A sua mente virou-se contra si.
-لقد إنقلبت على حالك

E ela virou-se contra o Damon.
نجح ذلكَ ، حيثُ إنقلبت على (دايمون).

E as coisas tornaram-se superintensas, esquisitas e tóxicas, e a minha mãe virou-se contra a Polly.
و... الأمور أصبحت غريبة وخطرة وأمي إنقلبت على (بولي)

Perceber que a agência se virou contra ti?
إدراك أن المباحث الفيدرالية قد إنقلبت عليك؟