| Com o lançamento da primeira nave poucas horas antes... ..o segredo foi descoberto. | Open Subtitles | و مع إطلاق الأول قبل ساعات كان السر قد إنكشف |
| Ele devia ter um plano de fuga, para o caso de ser descoberto. | Open Subtitles | ربما لديه خطّة هروب جاهزة في حال إنكشف غطاؤه |
| E se o meu disfarce for descoberto, eles vão torturar-me por segredos. | Open Subtitles | ولو إنكشف غطائي سيعذبوني من أجل الأسرار لا أريد أن اعرف أي شيء عنك |
| Sim, Vossa Majestade. Graças a Deus por o conde ter sido descoberto. | Open Subtitles | الشكر للرب بأن كل ذلك قد إنكشف |
| O vosso segredo foi descoberto. | Open Subtitles | لقد إنكشف سرّكم .. |
| Agora o Alec sabe que foi descoberto e que o homem que tentou matar anda atrás dele. | Open Subtitles | والآن (آليك) يعلم أن أمره قد إنكشف .. ويعلم أن الرجل الذي حاول قتله يسعى خلفه |
| Acho que o meu disfarce foi descoberto. | Open Subtitles | أعتقد أنّ غِطائي إنكشف. |
| Bem... o teu segredo foi descoberto. | Open Subtitles | حسناً سرك إنكشف |
| - O esconderijo foi descoberto. | Open Subtitles | لقد إنكشف مكانك . |
| O nosso disfarce foi descoberto. | Open Subtitles | إنكشف غطاءنا |
| O Pine foi descoberto! | Open Subtitles | (باين) إنكشف - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 