| Vocês Estão a cometer um grande erro. Sabem disso? | Open Subtitles | إنكم ترتكبون خطأً فادحاً يا رجال، أتدركون ذلك ؟ |
| Estão a cometer um grande erro. | Open Subtitles | إنكم ترتكبون خطئاً فادحاً يا رفاق. |
| Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | إنكم ترتكبون غلطة |
| - Vocês Estão a cometer um grande erro. | Open Subtitles | -إستمع، إنكم ترتكبون خطاً فادحاً |
| Estão a cometer um erro terrível! | Open Subtitles | إنكم ترتكبون جميعاً خطأً فادحاً! |
| Estão a cometer um erro! Sabem-no, não sabem? | Open Subtitles | إنكم ترتكبون خطأ |
| Estão a cometer um erro. Sabem disso, não sabem? | Open Subtitles | إنكم ترتكبون خطأ |
| Estão a cometer um terrível erro. | Open Subtitles | إنكم ترتكبون غلطة فحيتة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 