عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنكِ تتحدثين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás
| - Estás a falar disso assim. Não, eu... não posso. | Open Subtitles | ــ إنكِ تتحدثين عنها بهذا الشكل .. ــ كلا |
| Estás só com falinhas mansas. | Open Subtitles | إنكِ تتحدثين معي بلطف فحسب |
| Estás só com falinhas mansas. | Open Subtitles | إنكِ تتحدثين معي بلطف فحسب |
| - Estás a falar de propósito com ele só porque eu disse que não era um encontro. | Open Subtitles | - إنكِ تتحدثين إلى ذلك الرجل متعمدةً - لأنني قلتُ أننا لسنا في موعد ٍ غرامي لا ... |
| Estás a falar por ti? | Open Subtitles | إنكِ تتحدثين عن نفسك؟ |