عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنكِ تمزحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a gozar
-
Estás a brincar
| Estás a gozar. Toda a gente acredita em magia. | Open Subtitles | إنكِ تمزحين فالجميع يؤمنون بالسحر |
| Estás a gozar comigo, sua doente! | Open Subtitles | إنكِ تمزحين معي، إنكِ فتاة مريضة. |
| - Estás a gozar comigo! | Open Subtitles | - لابد إنكِ تمزحين معي ! |
| - Estás a brincar comigo. | Open Subtitles | لأبد إنكِ تمزحين معي |
| Estás a brincar. | Open Subtitles | ماذا؟ إنكِ تمزحين معي |
| - Estás a brincar? | Open Subtitles | إنكِ تمزحين ، صحيح؟ |
| Estás a brincar, certo? | Open Subtitles | إنكِ تمزحين, صحيح؟ |
| Estás a brincar. | Open Subtitles | إنكِ تمزحين لا ... |
| Estás a brincar. | Open Subtitles | إنكِ تمزحين |
| Estás a brincar. | Open Subtitles | إنكِ تمزحين |