| Está a cometer um erro que nos vai matar aos dois. | Open Subtitles | إنك ترتكب خطأ قد تتسبب بقتلنا. |
| Harold, Está a cometer outro erro masculino básico. | Open Subtitles | هارولد ) إنك ترتكب خطأ ذكورى آخر ) أساسى وشائع |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | .إنك ترتكب غلطة هنا |
| Não acredito que o teu pai veio até aqui para te dizer que Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أن أباك جاء كل ذلك الطريق... ليخبركَ إنك ترتكب خطأ، ألم يستطع الأتصال أو إرسال ذلك لكَ؟ |
| Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | إنك ترتكب خطأً كبيراً |
| Estão a cometer um grande erro. | Open Subtitles | إنك ترتكب خطأ فادح |
| "Está a cometer um erro." | Open Subtitles | "إنك ترتكب غلطة" |
| Está a cometer um erro! | Open Subtitles | "إنك ترتكب غلطة" |
| Está a cometer um erro, Sr. Bradley. | Open Subtitles | (إنك ترتكب خطأ جسيم يا سيد (برادلي. |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | إنك ترتكب خطأ |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | إنك ترتكب غلطة |
| Está a cometer um erro. | Open Subtitles | إنك ترتكب غلطة |
| Sam, Estás a cometer o mesmo erro de todas as vezes. - O que se passa contigo? | Open Subtitles | (سام), ما الذي تفعله, إنك ترتكب نفس الخطأ مرة تلو الأخرى, ما الذي دهاك؟ |
| Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | إنك ترتكب خطئاً فادحاً |
| Estás a cometer um erro. | Open Subtitles | إنك ترتكب حطئًا |
| - Estás a cometer um grande erro. | Open Subtitles | إنك ترتكب خطأً فادحًا |
| Sam, Estás a cometer um erro enorme. | Open Subtitles | (سام)، إنك ترتكب خطئاً كبيراً! |
| Estás a cometer um grande erro, ranger. | Open Subtitles | ) إنك ترتكب خطأً شنيعًا أيها الجوّال |
| Escutem-me. Estão a cometer um erro. | Open Subtitles | -أصغ إليّ، إنك ترتكب خطأ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 