عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنك تقولين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estás a dizer
| Thai See Ran. Estás a dizer sílabas aleatoriamente e mesmo assim parece delicioso. | Open Subtitles | إنك تقولين فقط أكلات عشوائيه تبدو لذيذة |
| Estás a dizer coisas com sentido. | Open Subtitles | إنك تقولين شئا ذا معنى في الواقع. |
| Estás a dizer que ela pode estar viva algures na galáxia dos Ori? É possível. | Open Subtitles | إنك تقولين أنها قد تكون حية في مكان ما في مجرة الـ((أوراي)) |