عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنك على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Junta-te aos vivos
-
Estás vivo
| Junta-te aos vivos. | Open Subtitles | إنك على قيد الحياة. |
| Junta-te aos vivos. | Open Subtitles | إنك على قيد الحياة. |
| - Estás vivo, Guenter! | Open Subtitles | "غونتر"! إنك على قيد الحياة! |
| Panthro! Estás vivo! | Open Subtitles | بانثرو"ّ إنك على قيد الحياة" |