"إنك لا تريد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que não queres

Eu sei que não queres jogar comigo, mas é um jogo mesmo espectacular.
أنا أعرف إنك لا تريد اللعب معي ولكنها لعبة جميلة جداً

Tens a certeza que não queres comer a minha cara antes da tua cena?
متأكد من إنك لا تريد أن تأكل وجهي قبل مشهدك الكبير

Tens a certeza que não queres despedir-te?
هل أنت متأكد إنك لا تريد أن تودعه الوداع الآخير؟

Vá lá. Diz que não queres apresentar comigo.
هيّا، قل لي إنك لا تريد القيام بهذا معي

De certeza que não queres ligar à Lily, dizer-lhe que estás bem?
هل انت متاكد إنك لا تريد الاتصال " بـ " ليلي حتى تعلمها إنك بخير

O Ray disse que não queres viver connosco.
قال (راي) إنك لا تريد الانتقال للسكن معنا؟