"إنك لا تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabe
• Tu não sabes

Não sabe o que está perdendo por não ter provado ainda esta... sopa!
يا إلهي، إنك لا تعلم ما الذي يفوتك فتناول بعضا من هذا الحساء

Não sabe do que está falando, sabe?
إنك لا تعلم عمّا تتحدث، أتفعل؟

Aposto que Não sabe como isto se chama.
أراهن إنك لا تعلم ماذا تسمى هذه.

É isso mesmo Ton, vai-te embora. Tu não sabes de nada.
(هذا صحيح يا (تون اذهب، إنك لا تعلم شيئاً

Tu não sabes nada sobre mim.
إنك لا تعلم عني شيئاً

Tu não sabes nada!
إنك لا تعلم بأي شيء!

Se não pode prová-lo, Não sabe nada.
لا تستطيع إثبات هذا... إنك لا تعلم أي شيء.

Tu Não sabe o quão perto chegas-te.
إنك لا تعلم كم كنت وشيكاً من ذلك

Não sabe nada sobre mim.
إنك لا تعلم أيّ شيء عنّي

Não sabe o que eu fiz.
إنك لا تعلم ما الذي قمتُ به

Não sabe isso.
إنك لا تعلم ذلك

Você Não sabe a história toda.
إنك لا تعلم القصة برمتها

- Ela não lembrará. - Não sabe disso.
لن يتذكر - إنك لا تعلم -