| Que tudo depende de como os encaramos. | Open Subtitles | إنما الأمر يتعلق بطريقة رؤيتك له. |
| Que tudo depende da forma de encararmos as coisas. | Open Subtitles | إنما الأمر يتعلق بطريقة رؤيتك له. |
| É que ficaste tão habituado ao facto que pensas que serás capaz de corrigir tudo e fazer com Que tudo fique bem e não acreditas na possibilidade de que há coisas que tu... | Open Subtitles | {\pos(192,200)}إنما الأمر أنّكَ إعتدتَ الإيمان أن بوسعكَ إصلاحكلّشيء،وتصحيحنصاب كلّأمر.. {\pos(192,200)}وتجاهلتَ إمكانية أنّ ثمّة أشياء.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 