عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إننا أصدقاء قدامى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Somos velhos amigos
| Somos velhos amigos. Eu conheço-te. | Open Subtitles | إننا أصدقاء قدامى أنا أعرفك.. |
| Nós somos... Somos velhos amigos. | Open Subtitles | إننا أصدقاء قدامى |
| Largue o "senhor". Somos velhos amigos. | Open Subtitles | -كفاك قول سيدي، إننا أصدقاء قدامى |
| Somos velhos amigos. | Open Subtitles | إننا أصدقاء قدامى. |