عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إننا أصدقاء منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
somos amigos há
| Takeda, somos amigos há muitos anos. Tens que me deixar entrar. | Open Subtitles | تاكيدا)، إننا أصدقاء منذ سنوات عدة) عليك ان تجعلنى أدخل |
| - Vá lá, meu, somos amigos há anos! | Open Subtitles | -بربك يا صاح ! إننا أصدقاء منذ أعوام |
| - somos amigos há muito tempo. | Open Subtitles | .إننا أصدقاء منذ زمن |