عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إننا جنود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Somos soldados
| Somos soldados, não selvagens. | Open Subtitles | إننا جنود لسنا وحوش |
| Não somos políticos, Somos soldados. | Open Subtitles | لسنا سياسيين ، إننا جنود. |
| Não somos políticos, Somos soldados. | Open Subtitles | لسنا سياسيين ، إننا جنود. |
| Somos soldados do Ori. | Open Subtitles | " إننا جنود الـ " أوراى |
| Somos soldados. | Open Subtitles | إننا جنود. |