| Estamos tão orgulhosos de ti. | Open Subtitles | إننا فخورون بك لأقصى حد |
| Estamos tão orgulhosos de ti, filha. | Open Subtitles | إننا فخورون بكِ عزيزتي |
| Orgulhamo-nos de anunciar a existência deste programa de soldados especiais a todo o mundo, mas não deve, de forma alguma, ser visto como uma manobra ofensiva. | Open Subtitles | إننا فخورون بأن نعلن عن وجود برنامج تطوير الجنود هذا للعالم أجمع ولكنه يجب ألا يفهم بأي حال من الأحوال كمناورة عدائية |
| Orgulhamo-nos muito dele. | Open Subtitles | إننا فخورون بها |
| - Sim. Temos muito orgulho nela. É adorável, venceu uma deficiência. | Open Subtitles | إننا فخورون بها، إنها رائعة، لقد تغلبت على محنة عظيمة |
| Temos muito orgulho do trabalho que fazemos aqui. | Open Subtitles | إننا فخورون للغاية بالعمل الذى نقوم به هنا فى بوسطن. |
| Temos muito orgulho dos nossos ministérios. | Open Subtitles | إننا فخورون .. بكل كهنوتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 