عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إننا في القرن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estamos no século
| Quer dizer, Estamos no século 21, por amor de Deus. | Open Subtitles | أعني .. إننا في القرن اواحد والعشرون بحق الله |
| Estamos no século XX. Não enchas a cabeça dos meninos com superstição. | Open Subtitles | إننا في القرن العشرين, لديك أولاد صغار هنا لا تملأ رؤوسهم بالخرافات |
| Estamos no século 21 e ninguém acreditaria nisto. | Open Subtitles | إننا في القرن الواحد والعشرين لا أحد سيصدق هذه الأمور |
| Deus, Estamos no século XXI. | Open Subtitles | إلهي , إننا في القرن الواحد و العشرين |