"إننا لسنا بحاجة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não precisamos

Eu disse aos seus rapazes que Não precisamos de ajuda.
لقد أخبرت رفاقك إننا لسنا بحاجة لأي مساعدة

Sei que nos querem proteger. Mas, garanto-lhe que Não precisamos da vossa protecção.
أنا أعرف إنّكم تريدون حمايتنا, و لكن يمكنني أنْ أؤكد لكم إننا لسنا بحاجة لمساعدتكم

Não precisamos de procurar pelos humanos.
إننا لسنا بحاجة لأن نبحث عن البشريين

Não precisamos de pessoas do passado a destruir...
إننا لسنا بحاجة إلي أيه "منافسات ضغينة" من الماضي.

Já Não precisamos deles.
إننا لسنا بحاجة إليهما بعد الآن.

Ele está certo Lily Não precisamos vender agora.
وهذا صحيح، (ليلي)، إننا لسنا بحاجة أن نبيع الآن.

Não precisamos de justiceiros.
إننا لسنا بحاجة لمتطوعين.

Não precisamos que nos treine.
حسناً، إننا لسنا بحاجة لمدرّب

É a minha favorita. Já Não precisamos de polícias como tu, Bosch.
(إننا لسنا بحاجة لرجال شرطة مثلك، يا (بوش

Não precisamos deste tipo.
إننا لسنا بحاجة لهذا الرجل.