| Estamos a perder muito tempo. Eu faço isso. | Open Subtitles | إننا نضيع الكثير من الوقت، دعينى أنا أفعل ذلك |
| Estamos a perder tempo. Temos que sair da cidade! | Open Subtitles | إننا نضيع الوقت يجب أن نخرج من المدينة |
| Estamos a perder tempo precioso. Compra-a. | Open Subtitles | ، إننا نضيع وقتاً ثميناً هنا، اشتريه |
| Estamos a perder o nosso tempo aqui. | Open Subtitles | إننا نضيع وقتنا هنا |
| Estamos a desperdiçar muito tempo nisto. | Open Subtitles | إننا نضيع الكثير من الوقت على هذا لا نستطيع حتى الخروج من بوابة البداية |
| - Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | إننا نضيع الوقت, هيا |
| Estamos a perder tempo aqui, Q-Ball. | Open Subtitles | إننا نضيع الوقت هنا يا كيو-بول |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | إننا نضيع الوقت |
| Estamos a perder tempo. Vamos. Vamos! | Open Subtitles | حسنا, إننا نضيع الوقت, لنذهب, هيا! |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | إننا نضيع الوقت |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | إننا نضيع الوقت. |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | إننا نضيع الوقت |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | إننا نضيع الوقت |
| Estamos a perder o nosso tempo. Isto não está a funcionar. | Open Subtitles | إننا نضيع وقتنا، هذا لن ينفع |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | إننا نضيع الوقت. |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | إننا نضيع وقتنا |
| - Não, Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | -كلاّ، إننا نضيع وقتنا |
| - Estamos a perder um tempo precioso. | Open Subtitles | ـ إننا نضيع وقتاً ثميناً! |
| Estamos a desperdiçar o nosso tempo por aqui. | Open Subtitles | إننا نضيع وقتنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 