| Estamos a trabalhar na teoria de que foi raptado. | Open Subtitles | إننا نعمل على نظريّة تُلمّح أنّه قد خُطف. |
| Sim, Estamos a trabalhar nisso. Estamos a trabalhar nisso. | Open Subtitles | أجل ، إننا نعمل على هذا نحن نعمل على هذا |
| Não vamos beber. Estamos a trabalhar. | Open Subtitles | أنا لن أتحدث ، نحن لن نشرب إننا نعمل الآن |
| Estamos a trabalhar com uma companhia que já tem todo o hardware instalado. | Open Subtitles | إننا نعمل مع شركة حالية بدأت اعمالها للتو |
| Para fazer tudo isso, Estamos a fazer crescer o nosso instituto. | TED | من أجل هذا كله، إننا نعمل على تنمية معهدنا. |
| trabalhamos para os lagartos. | Open Subtitles | أنظر، إننا نعمل من أجل السحالى |
| Estamos a trabalhar há mais ou menos 6 anos. aproxima-nos de muita gente perigosa do estrangeiro. | Open Subtitles | إننا نعمل منذ ست سنوات. المعلومات التي نُطوّرها تُقرّبنا كثيراً إلى الأشرار في الخارج. |
| Estamos a trabalhar nalgumas pistas, para ver se poderemos explorar as falhas existentes na sua base de poder. | Open Subtitles | إننا نعمل على بعض القيادات, لنرى إن لم يكن بإمكاننا إستغلال الإنشقاقات بنفوذه السياسي |
| Estamos a trabalhar com todas as agências de segurança britânicas, mas elas já estão espremidas ao máximo. | Open Subtitles | إننا نعمل مع جميع الأجهزة الأمنية البريطانية، لكن أمكانياتهم ضعيفة جداً. |
| Diz-lhe que Estamos a trabalhar nisso dia e noite. | Open Subtitles | أخبريها إننا نعمل على هذا ليلاً ونهاراً. |
| Por enquanto, Estamos a trabalhar sob um apagão de Mídias completo. | Open Subtitles | في الوقت الحاضر، إننا نعمل تحت تعتيم إعلامي كامل. |
| Não vai demorar. Estamos a trabalhar com um prazo muito apertado. | Open Subtitles | لن يستغرق وقتا كبيرا إننا نعمل على إطار زمني ضيق جدا |
| Nós Estamos a trabalhar com estas pessoas agora e... e estamos a vencer. Estamos a salvar pessoas. | Open Subtitles | إننا نعمل معهم الآن، وننتصر وننقذ الناس. |
| Entra, Estamos a trabalhar no quebra-cabeças. Vem. | Open Subtitles | إدخلي, إننا نعمل على حل اللغز, تعالي |
| A noticia aqui é que Estamos a trabalhar. | Open Subtitles | العنوان الرئيسي هنا هو، إننا نعمل عليه. |
| Estamos a trabalhar num caso. Estás interessado? | Open Subtitles | إننا نعمل على قضيّة، هل أنت مُهتم؟ |
| Estamos a trabalhar no duro para isso. | Open Subtitles | إننا نعمل بكلّ مالدينا من قوة لأجل ذلك. |
| Estamos a trabalhar num plano para recuperar a Rand e tu és uma parte importante. | Open Subtitles | إننا نعمل على خطة لاستعادة "راند"، وأنت جزء مهم منها. |
| Olha... eu e meu irmão, Estamos a trabalhar num caso no Louisiana. | Open Subtitles | اسمعي، إنّي.. أنا وأخي "إننا نعمل على قضية في "لويزيانا |
| Estamos a trabalhar com estas pessoas agora. | Open Subtitles | إننا نعمل مع هؤلاء القوم الآن. |
| Estamos a fazer todos os possíveis para ajudar a sua mulher. Estamos a pressionar o Ministério do Interior. | Open Subtitles | إننا نعمل ما بوسعنا لمساعدة زوجتك وضغطنا على وزير الداخلية الفرنسى |
| Sim. trabalhamos para a Terravex. | Open Subtitles | اجل، إننا نعمل لصالح تيرافيكس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 