"إنني أؤمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acredito em
• Eu acredito
• Estou a assegurar

Os judeus dizem que Acredito em Jesus, então vou para o inferno.
يقول اليهود إنني أؤمن بالمسيح، لذا سأنزل إلى الجحيم.

Acredito em começar da forma como queremos continuar.
إنني أؤمن بالبدء بالطريق التي تريد المضي بها

Acredito em uma taxa de retorno razoável.
إنني أؤمن بعائد الربح المناسب.

"Eu acredito que as meninas felizes são mais bonitas.
إنني أؤمن أن الفتيات السعيدات هن الفتيات الأجمل

Eu acredito que és capaz de grandes mudanças.
إنني أؤمن بقدرتكِ على أن تتغيري تغيراً جذرياً

Estou a assegurar o meu legado.
إنني أؤمن تراثي.

Acredito em finais felizes.
إنني أؤمن بالنهايات السعيدة

"Eu Acredito em beijar.
إنني أؤمن بالتقبيل

Acredito em segundas oportunidades.
إنني أؤمن بإعطاء فرصة ثانية

Eu Acredito em ti.
إنني أؤمن بقدراتك.

Acredito em ti. Acredito mesmo.
إنني أؤمن بك

Sofi, eu Acredito em provas.
(صوفي)، إنني أؤمن في الدليل.

"Eu acredito que o riso é o melhor queimador de calorias.
إنني أؤمن أن الضحكة هي أفضل حارق للوحدات الحرارية

Então, Eu acredito que uma das lutas decisivas dos nossos tempos será a luta pelo controlo dessas informações pessoais, a luta sobre se os metadados vão tornar-se uma força pela liberdade, em vez duma força que nos manipula secretamente.
فإذاً إنني أؤمن أن أحد النضالات الحاسمة في زمننا سوف يكون النضال من أجل التحكم بالمعلومات الشخصية، النضال حول إذا ما كانت البيانات الهائلة سوف تصبح قوة دافعة للحرية، بدلاً من أن تكون قوة تتلاعب بنا بالخفاء.

Eu acredito... que a Lilith perdoa o Russell Edgington pelos seus atos.
إنني أؤمن... بأن (ليليث) تسامح (راسل إدجنتون)... على ما قد فعله.

"Eu acredito no rosa.
إنني أؤمن باللون الزهري

Estou a assegurar...
إنني أؤمن...