"إنني أتذكر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu lembro-me
• Lembro-me de
• me lembro
• Lembro-me do

Eu lembro-me do Jesse Bolton. Nós amamos Jesse Bolton.
إنني أتذكر جيسي بولتون لقد أحببنا جيسي بولتون

Não há nada para reparar. Eu lembro-me agora. De tudo.
ليس هناك ما يحتاج للإصلاح إنني أتذكر الآن..

Mas Eu lembro-me da luva.
و مع ذلك إنني أتذكر ذلك القفاز

Sabes, quando voltei, depois da morte da minha irmã, Lembro-me de o ver, pela primeira vez em dois anos, sentado no alpendre.
عندما عدت إلى هنا عقب وفاة شقيقتي، إنني أتذكر رؤيته للمرة الأولى منذ عامين بأكملهما، كان لا يزال طفلاً رضيعاً.

- Asseguro-te teriam fracassado. - Lembro-me de dizeres que as boas decisões são sempre tomadas demasiado tarde.
إنني أتذكر ما قلته ، إن القرارات الجيدة تأتي بعد فوات الأوان

Lembro-me de dizeres que foi roubado ou destruído, algo assim.
إنني أتذكر أنك قلت أنك سوف تدمرها ما هو سرك ؟

Não, só me lembro que estava muito chateada.
كلا، إنني أتذكر كم كنت غاضبة ليلتها فحسب.

Eu lembro-me. Fico contente que estejas a bordo.
إنني أتذكر انا مسرور لتواجدك معنا

Eu lembro-me da primeira vez que o meu pai, ficou furioso comigo eu era um pequeno Eisbiber...
إنني أتذكر المرة الأولى... عندما ثار عليّ والدي ثورة عارمة، وكنت وقتها لا أزال قندساً صغيراً، و...

Quatro patas, pêlo. Eu lembro-me.
أربعة أرجل، فرو، إنني أتذكر

Eu lembro-me desse nome.
-آه، إنني أتذكر ذلك الإسم. -أجـل.

Eu lembro-me daquele escorrega.
إنني أتذكر تلك الأرجوحة.

Eu lembro-me disto.
إنني أتذكر هذا الموقف.

Eu lembro-me dessa tempestade.
إنني أتذكر تلك العاصفة.

Lembro-me de tudo do nosso tempo.
إنني أتذكر كل ليلة الأوقات التي مضيناها معاً

Lembro-me de dizer aos meus pais que não quería que envelhecêssemos.
إنني أتذكر أنني قد أخبرت أمي و أبي أنني لم أكن أريد أبداً لنا أن نكبر في السن أكثر مما نحن عليه

A sério? Acho que Lembro-me de me suplicares por um lugar naquela cama.
حسنا ، إنني أتذكر كنت رجاني لالحال على هذا السرير.

É verdade? Lembro-me de teias, muitas teias.
إنني أتذكر الأنسجة الكثير من الأنسجة

Lembro-me de tudo. Tenho sido muita gente.
إنني أتذكر كل شيء لقد كنت بعدة شخصيات