عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنني أقول لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estou-te a dizer
| Estou-te a dizer, eu vi fogo cercar o Quinn antes dele cair. | Open Subtitles | إنني أقول لك. لقد رأيت النار تحيط بـ كوين قبل أن يسقط أرضاً |
| Estou-te a dizer... Não faço a mínima ideia daquilo que estás a falar. | Open Subtitles | إنني أقول لك ليس لدي أدنى فكرة عما تتحدّثين |