"إنني شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sou

sou um gajo bom e moro num bairro cheio de mulheres solitárias.
إنني شخص مثير أعيش في حيّ لا يوجد فيه إلا السيدات

Major, sou a quinta roda num carro que não vai a lado nenhum. Traga-me para casa.
أيها الرائد، إنني شخص غير ضروري في العملية لا يفيد بشيء أعدني إلى دياري

E à medida que nos formos conhecendo, espero que descubram que sou uma pessoa em quem podem confiar para proteger as vossas casas, negócios e famílias.
وكما علينا أن نعرف كلانا الآخر، آمل أن تأتوا لتدركوا إنني شخص يمكنكم أن تثقوا به ليحمي بيوتكم أعمالكم وعائلاتكم

É uma calúnia. Eu sou muito pobre. Eles têm que ser velhos, assim morrem rapidamente.
ـ إنه مُجرد تشهير، إنني شخص فقير للغاية ـ إنهم يكبرّون مبكراً ، لذا يموتون بُسرعة

Bem, eu sou um animador, em primeiro lugar.
إنني شخص عامل في مجال الترفيه بشكل أساسي

Disse-me que eu era um falhado inútil, e depois faz estes apontamentos secretos a dizer que pensa que sou inteligente?
أخبرني بإني فاشل عديم الفائدة وثموضعملاحظاتسريةتقول .. بأنه يظن إنني شخص ذكي؟

Estás sempre a dizer-me que sou boa pessoa. "És um óptimo terapeuta, Paul."
تقولين دائماً إنني شخص جيد. "أنت معالج بارع يا بول"

Sr. Michaels, não sou popular. Os meus alunos não gostam de mim.
سيد "مايكلز, إنني شخص غير محبوب وطلابي لا يحبونني

sou um novo homem.
أجل, أجل إنها جيدة, إنني شخص جديد

sou uma pessoa real em São José.
إنني شخص حقيقي في سان هوزيه

sou só uma criança.
إنني شخص واحد فقط

- sou melhor pessoa do que tu és.
إنني شخص أفضل منك

sou uma pessoa simples, uma pessoa comum e quando te vi e à Mary juntos, pensei como ficavam bem e vi como pareciam certos juntos.
إنني شخص ضئيل، شخص عادي وعندما رأيتك أنت و (ماري) معاً ظننت كم من الجميل والصحيح أن تكونا معاً

Acho que sou uma pessoa simpática e feliz.
أظن إنني شخص لطيف و سعيد.

Bem, eu sou um camponês de coração.
حسناً، إنني شخص فلاح.

- Que sou má pessoa. - Porquê?
إنني شخص سئ لما؟

sou uma boa pessoa, uma pessoa gentil.
...إنني شخص طيب شخص لطيف