| Mas estás a trabalhar com afinco. Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | لكنك تعملين بجد , إنني فخورة بكِ |
| Estou orgulhosa de mim. | Open Subtitles | إنني فخورة بنفسي |
| Já agora, Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | إنني فخورة بك, بالمناسبة, |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | إنني فخورة بك جداً |
| - Estou tão orgulhosa de ti. - Obrigada. | Open Subtitles | إنني فخورة بكِ - شكراً لكِ - |
| Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | إنني فخورة بك |
| Estou orgulhosa de ti, Louis. | Open Subtitles | .(إنني فخورة بكَ يا(لويس |
| Estou orgulhosa de ti. | Open Subtitles | إنني فخورة بكِ |
| Estou tão orgulhosa de ti. | Open Subtitles | إنني فخورة بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 