| - Não acredito que ele nos disse tudo isto. - "Não acredito que ele nos disse tudo isto." | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أنه قال كل هذا أنني لا أصدق أنه قال كل هذا لنا |
| Não acredito que não verificaste. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفحص خزان الوقود |
| Não acredito que andamos por aquí com um íman de tornados. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أننا نتحرك في هذا المكان و معنا مغناطيس للأعاصير |
| Professor, Não posso acreditar que tenha permitido que a Wade o convencesse a fazer isto. | Open Subtitles | يا بروفيسور إنني لا أستطيع أن أصدق أنك قد سمحت لـ وايد بأن تقنعك أن تفعل ذلك |
| Não posso acreditar que deixei isto acontecer. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق إنني تركت هذا يحدث |
| Não posso acreditar que o Ted fizesse algo assim. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أن تيد يمكن أن يفعل شيئاً كهذا |
| Não acredito que acabei de escrever estas palavras. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أننا قد كتبت هذه الكلمات للتو |
| Não acredito que tenho de ir outra vez. | Open Subtitles | أوه. إنني لا أستطيع أن أصدق إنني يجب أن أذهب ثانية |
| Não acredito que me enganei tanto com este tipo. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أنني كنت محقة بشأن هذا الشخص |
| Não acredito que te disse isso? | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أنك قد أخبرته ذلك |
| Não acredito que és tu. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أنها أنتي |
| Não acredito que tenho de ir outra vez! | Open Subtitles | أوه. إنني لا أستطيع أن أصدق أني علي أن أذهب ثانية! |
| Não acredito que estou aqui. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أنني هنا |
| Não posso acreditar que um pai possa fazer isso à própria filha. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق أن أباً يمكنه أن يفعل ذلك بإبنته |
| Não posso acreditar. O meu filho é rei. | Open Subtitles | إنني لا أستطيع أن أصدق ذلك إن إبني هو الملك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 