عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنني لا أمزح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não estou a brincar
| Vamos, meu. Não estou a brincar. Vamos. | Open Subtitles | هيّا يا رجُل إنني لا أمزح |
| - Eu Não estou a brincar. - Desculpa, meu, estava mesmo à mão. | Open Subtitles | إنني لا أمزح معك آسف |
| Sheldon, para, Não estou a brincar. | Open Subtitles | (شيلدون)، توقف، إنني لا أمزح. |
| - Não estou a brincar. Vá lá. | Open Subtitles | - إنني لا أمزح |
| Não estou a brincar. | Open Subtitles | إنني لا أمزح! |