"إنني لستُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estou
• Eu não sou

Tenho uma situação, que deve resolver. Você sabe que eu não estou sozinho.
ـ ثمة وضع أعمل عليه ـ إنّك تعرف إنني لستُ المالك الوحيد هُنا

não estou, pois fiz um ótimo trabalho a proteger-nos contra responsabilidades.
إنني لستُ قلقاً لأنني أحسنتُ صنعاً بعملي حماية هذه الشركة من أيّةِ عوائق.

Eu não estou a par do aumento ou da queda de criminosos asiáticos.
إنني لستُ متخصصة بهبوط ونهوض السفاحيين الصينيين.

Eu não sou um rádio de ondas curtas.
إنني لستُ موجه راديو قصيره المدى ..

Tu olhas-te ao espelho, e dizes a ti próprio, "Eu não sou um gajo mau".
تنظر إلى المرآة. وتقولُ لنفسك,"إنني لستُ رجلاً سيئاً".

Eu não sou nada esperta. Não sou.
إنني لستُ ذكيه على الإطلاق ..

Mas não estou pronta para casar com outro homem.
الأمر وما فيه هو إنني لستُ مستعده للزواج من رجل آخر.

Por favor. Precisamos de sair. não estou doente.
أرجوكم، علينا أن نخرج من هنا إنني لستُ مصابة.

É linda. não estou bem certo, senhor.
أخشى إنني لستُ متأكداً يا سيدي

- não estou interessado. - Está bem.
"لقد قلت إنني لستُ مهتماً أُغرب عن أرضي"

não estou sob o controlo dele. Sei o que faço.
إنني لستُ تحت سيطرته أعلم ما الذي أفعله

Acalme-se agora. não estou doente.
إنني لستُ مصابة، إنني لستُ مصابة.

não estou realmente a rir.
بالواقع ، إنني لستُ أسخر بالحقيقة.

Eu não sou um traidor.
إنني لستُ خائناً

Pois, só que Eu não sou caçador.
جيد إنني لستُ قاتلاً

Eu não sou a diretora.
إنني لستُ المديرة.