عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنني متعبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
estou cansada
| Na verdade, estou cansada. Posso descansar um pouco? | Open Subtitles | في الواقع إنني متعبة هل أستطيع أن أرتاح قليلاً؟ |
| - Escuta, estou cansada, tive uma péssima noite, quero ficar sozinha. | Open Subtitles | -أنظر , إنني متعبة, مررت بليلة عصيبة, أريد ان أكون بمفردي |
| Não, estou cansada. Noutra altura. | Open Subtitles | إنني متعبة بوقت آخر |
| estou cansada. | Open Subtitles | إنني متعبة و حزينة |
| - Nada. - estou cansada. | Open Subtitles | ...إنني فقط إنني متعبة |
| estou cansada. | Open Subtitles | إنني متعبة |
| estou cansada. | Open Subtitles | إنني متعبة |