عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها أخبرتني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ela contou-me
| Ela contou-me que perdeu à sua esposa. | Open Subtitles | إنها أخبرتني بإنّك فقدت زوجتك. |
| Ela contou-me. Por causa dos pesadelos? | Open Subtitles | إنها أخبرتني , بسبب أحلامها |
| Sim, Ela contou-me tudo sobre a viagem dela a Ayudkya. | Open Subtitles | نعم، إنها أخبرتني بكل شيء (عن رحلتها إلى (أودنتى كيف إنه مركز الكون |
| Ela contou-me. | Open Subtitles | إنها أخبرتني. |