| Sim, esta É uma terra fértil, e nós prosperaremos. | Open Subtitles | أجل ، إنها أرض خصبة ونحن سوف نزدهر عليها |
| É uma terra de desfiladeiros, ravinas e rocha árida, que cobre 40 mil quilómetros quadrados. | Open Subtitles | إنها أرض الأودية ، والأخاديد والأرض الجرداء تغطي ما مساحته أربعون ألف كيلومتر مربع |
| É uma terra de noite contínua, onde as temperaturas descem a 40º negativos. | Open Subtitles | إنها أرض ظلام مستمرّ حيث تنخفض الحرارة لأربعين درجة تحت الصفر |
| É território russo. Não posso fazer nada. | Open Subtitles | إنها أرض روسية لا يمكننى الإقرار بما تفعله |
| É território sagrado. | Open Subtitles | إنها أرض مقدسة نوعاً ما |
| É solo santificado. As bruxas não podem pisar aqui. | Open Subtitles | إنها أرض مقدسة الساحرات لا يمكنهم أن يخطوها |
| É terra boa, chega para todos. | Open Subtitles | إنها أرض جيدة، وكافية للجميع |
| - É uma terra pobre. - Como se chama? | Open Subtitles | إنها أرض فقيرة أيضاً |
| É uma terra soberana. | Open Subtitles | إنها أرض مستقلة |
| - É solo chinês. | Open Subtitles | - إنها أرض صينية |
| - Esta terra é boa. - É terra húmida. | Open Subtitles | إنها أرض جميلة - إنها مبللة - |
| É terra! Terra á vista! | Open Subtitles | إنها أرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 