| - São coisas de família. | Open Subtitles | إنها أشياء شخصية, أشياء عائلية إلى بالحقيبة |
| Ao menos São coisas com as quais nos deparamos. | Open Subtitles | على الأقل إنها أشياء يواجهها الناس فعلاً |
| São coisas a que acedemos através do computador. | TED | إنها أشياء تلج إليها من خلال حاسوبك. |
| São coisas assim que me tornam um génio. Não são? | Open Subtitles | إنها أشياء جعلتني عبقرياً أليس كذلك ؟ |
| São coisas, enfeites... | Open Subtitles | إنها أشياء. إنها غير حقيقية. إنها.. |
| São coisas parvas de irmãs. | Open Subtitles | إنها أشياء أخوية غبية |
| Não, São coisas não reclamadas. | Open Subtitles | لا , إنها أشياء من ممتلكاتى |
| São coisas a sério. | Open Subtitles | إنها أشياء حقيقية |
| São coisas com rapazes. | Open Subtitles | أعني، إنها أشياء للشخص. |
| Não, São coisas que não são sentidas. - Porque não a rasgas? | Open Subtitles | لا، إنها أشياء لا أعنيها |
| (Risos) (Aplausos) São coisas muito simples. | TED | (ضحك) (تصفيق) إنها أشياء بسيطة جدا. |
| São coisas da Malia. | Open Subtitles | إنها أشياء(ماليا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 