"إنها أغنية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma canção
• É uma música
• canção é
• É a música

É uma canção que escrevi enquanto estava a limpar o sangue seco e os vossos dentes.
إنها أغنية كتبتها وأنا أنظّف آثار أسنانكم ودمكم الجاف.

Oh, sim, É uma canção maravilhosa. Acho que a conheces.
نعم، إنها أغنية رائعة أعتقد أنها مألوفة لديك

Alex. Estou a pensar numa canção. É uma canção fabulosa.
أليكس، أنا أفكّر بالأغنية إنها أغنية رائعة

É uma música de clarim da guerra civil usada para mostrar o fim de um dia de trabalho.
إنها أغنية بالبوق منذ الحرب الأهلية كانت تستخدم لإعلان انتهاء عمل اليوم

É uma música fantástica, mas não é isso que importa agora, está bem?
بالطيع أحبوها إنها أغنية رائعة لكن هذه ليست الفكرة ، حسناً ؟

Bem, essa última canção É uma canção feliz sobre canções felizes.
حسناً، هذهالأغنية.. أعني هذه الأغنية الأخيرة إنها أغنية سعيدة تتعلق بالأغنية السعيدة

É uma canção fantástica de uma longa lista de êxitos que, pela época ou por más críticas, se tornaram alvo de chacota.
إنها أغنية مذهلة في أعلى القائمة بسبب الزمن , أو الصحافة السيئة أصبحت أضحوكة

É uma canção da Eric Carmen, copiei-a por completo.
إنها أغنية إيريك كارمن لقد مزقتها تماماً

É uma canção sobre cães e deixá-los sair.
إنها أغنية عن كلاب وعن تركهم يفرون

- Não, não, ótimo. - É uma canção da Madonna.
ـ كلا، كلا، هذا جيد ـ إنها أغنية للمطربة "مادونا"

É uma canção que a minha avó me cantava quando era pequeno.
إنها أغنية كانت جدتي تغنيها لأجلي... عندما كنت طفلاً صغيراً.

É uma canção do folclore.
إنها أغنية شعبية

- É uma canção nojenta!
إنها أغنية مقرفة

É uma canção muito bonita.
إنها أغنية جميلة

- É apenas uma música. É uma música sobre estar feliz e seguir em frente na vida.
إنها أغنية عن كونها سعيدة وتمضي قدماً في حياتها.

É uma música terrível sobre uma mãe que tem de matar a sua filha, mas sempre a achei muito reconfortante.
إنها أغنية مريعة للغاية حول امرأة اضطرت إلى قتل طفلها ولكنني وجدتها مريحة للغاية دومًا

- Sim. É uma música... Uma música para começar.
إنها أغنية واحدة، أغنية واحدة للإفتتاح

Quero dizer que não é. É uma música.
أعني أنها ليست كذلك، إنها أغنية.

É uma música infantil, não é?
إنها أغنية الطفولة، أليس كذلك؟

É a música preferida da minha mãe.
إنها أغنية أمي المفضلة