"إنها أفضل بكثير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É muito melhor
• Está muito melhor

Quer dizer, É muito melhor que acordar nas manhãs frias... sabendo que aos 39 anos viverás de uma pensão, estás a ver?
أقصد ، إنها أفضل بكثير من الإستيقاظ في صباح بارد و أنت تعرفين بأنه بقي 39 سنة على تقاعدك

E ser do segundo É muito melhor do que ser mais velho porque tens tudo à tua frente.
ولكن من في السنة الثانية بحق الجحيم إنها أفضل بكثير من القديمة لأنه سيكون كل شيء أمامك

Tem um motor V12, 631 cavalos e É muito melhor do que aquele que teve antes.
محرّك بقوة 12 اسطوانة و سرعة 631 حصاناً .. إنها أفضل بكثير من سيارتكَ السابقة

- Já Está muito melhor do que estava. - Não, não, eu compreendo. Irei tratar disso.
ـ إنها أفضل بكثير مما كانت عليه ـ لا ، لا ، لا ، أتفهم ذلك

Não é preciso, ela está bem. Já Está muito melhor.
كلا، إنها بخير، إنها أفضل بكثير الآن

Está muito melhor.
إنها أفضل بكثير.

Ela É muito melhor a castigar do que eu.
إنها أفضل بكثير لتعاقبك من أجلي

É muito melhor do que cerveja para um corpo em crescimento.
إنها أفضل بكثير من الجعة لجسد ينمو

É muito melhor do que realmente aconteceu!
إنها أفضل بكثير مما حدث في الحقيقة

É muito melhor.
إنها أفضل بكثير

Isto É muito melhor que o estágio do Marshall.
إنها أفضل بكثير من عمل (مارشال)

É muito melhor.
- إنها أفضل بكثير

Está muito melhor.
‫ - إنها أفضل بكثير