عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها أقرب إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é mais um
| Não, é mais um pesadelo do qual não consigo acordar. | Open Subtitles | لا إنها أقرب إلى كابوس لا أستطيع الهروب منه |
| Não, é mais um pesadelo do qual não consigo acordar. | Open Subtitles | لا إنها أقرب إلى كابوس لا أستطيع الهروب منه |
| é mais um jantar para comemorar o meu aniversário. | Open Subtitles | إنها أقرب إلى عشاء بمناسبة عيد ميلادي |
| é mais um apito de apoio para o teu | Open Subtitles | إنها أقرب إلى صافرة دعم |