"إنها أكثر من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É mais do que
• Ela é mais do que
• É mais que
• São mais de
• muito mais do
• são mais do que

Isto É mais do que um jogo, Costa Oeste.
إنها أكثر من مجرد لعبة ياابن الساحل الغربي

É mais do que um dispositivo, é renovável.
إنها أكثر من جهاز واحد، أتعلمون، إنها متجددة.

Ela É mais do que estas coisas todas. Ela é especial.
إنها أكثر من كونها هذه الأمور , إنها مميزة

É mais que uma contusão! Já lhe disse! Veja novamente!
إنها أكثر من مجرد كدمات، أنا أخبرك بذلك، تفحصها مجدداً

Isso São mais de cem mil.
أنا أعني، هذا ... إنها أكثر من مئة ألف دولار

É mais do que uma amiga, Giancarlo.
إنها أكثر من مجرد صديقة إنها بمثابة الأخت لي

Não, não, não, É mais do que as laminas, é...
لا , لا لا إنها أكثر من شفرة, إنها

Este É mais do que cor-de-rosa. É néon.
إنها أكثر من كونها وردية، إنها من النيون

Ela É mais do que um recurso do FBI para ti.
إنها أكثر من مُجرد مصدر فيدرالي ثمين بالنسبة لك

É mais do que apenas árvores e rios. É uma promessa.
إنها أكثر من كونها أشجاراً وأنهاراً، إنها وعد

É mais do que insolação, não é?
إنها أكثر من ضربة شمس أليس كذلك؟

Sabes tão bem como eu que É mais do que isso.
أنت تعلم مثلى تماماً إنها أكثر من هذا

- Não, É mais do que uma lenda, senhor.
-او لا إنها أكثر من أسطورة يا سيدي

Bom É mais do que uma amiga, para dizer a verdade.
إنها صديقة قديمة؟ -حسناً، إنها أكثر من مجرد صديقة إذا كنا سنقول الحقيقة

Na verdade ela É mais do que isso.
في الواقع, إنها أكثر من هذا

Ela É mais que um membro de alto nível da equipa para ti, não é?
إنها أكثر من مجرد عضو في الفريق بالدرجة الأولى بالنسبة لك، أليس كذلك؟ -ماذا؟

É mais que uma máquina.
إنها أكثر من مجرد آلة

São mais de 82 palitos.
إنها أكثر من 82 عود أسنان

São mais de 5 000 dólares.
إنها أكثر من خمس آلاف دولار

É muito mais do que isso.
إنها أكثر من هذا، أيّ أحد يبحث .. عن مصادر الطاقة المُستقلة

Eles são mais do que só tecnologia autônoma.
إنها أكثر من مجرد تقنية او توماتيكية