"إنها أوبرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma ópera

É uma ópera rock com o tom do meu livro, era isso que querias.
إنها أوبرا روك بنفس أسلوب كتابي, هذا ما أردته

É uma ópera rock com o tom do meu livro. - É uma porcaria.
إنها أوبرا روك, بنفس أسلوب كتابي

♫ Dum ta da da dum dum ta da da dum ♫ Aí, o vosso amigo músico interrompe-vos e diz: "Sabes, a música de fundo "da vossa revolução da informação "É uma ópera, é Wagner.
♫ دوم تا دا دا دوم دوم تا دا دا دوم ♫ حسنا ، سيوقفك صديقك الموسيقي فوراً ويقول : "هل تعلم ، إن موضوع الموسيقى هذا والخاص بموسيقى الثورة المعلوماتية ، إنها عبارة عن أوبرا ، إنها أوبرا "واغنر".

Você tem a certeza que É uma ópera?
هل أنتي متأكدة إنها أوبرا

- É uma ópera rock. E é fiel ao livro, que era o que o Atticus queria.
إنها أوبرا روك, وهي مطابقة للكتاب وهو ما أراده (أتيكوس)

Ouve lá, isto não é um concerto dos Metallica. É uma ópera, certo?
هذه ليست حفلة (ميتاليكا)، إنها أوبرا

É uma ópera.
إنها أوبرا

Não. É uma ópera de Verdi.
لا, لا، إنها أوبرا لـ(فيردي)