عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها إرادة الله" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É a vontade de Deus
| É a vontade de Deus que eu saia em liberdade, e quem sou eu... quem somos nós para contrariar a vontade de Deus? | Open Subtitles | إنها إرادة الله حريتي ومن أنا ومن أي منا لنقاوم رغبة الخالق ؟ |
| - Não quero três dias. - É a vontade de Deus. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أرتاح - إنها إرادة الله - |
| Vê, É a vontade de Deus..... | Open Subtitles | إنها إرادة الله... |