"إنها إمرأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma mulher
• Ela é uma mulher

É uma mulher morta num carro, não é?
إنها إمرأة أصيبت بطلق نارى فى الرأس , أليس كذلك ؟

- É uma mulher fria, a quem te curvas!
إنها إمرأة باردة متباكية وأنت تميل إليها

É uma mulher saudável a usar o meu casaco. E eu a morrer de frio.
إنها إمرأة سليمة جسديأً ترتدي سترتي، إنني أتجمّد برداً.

Ela É uma mulher inocente que trouxe o filho até à biblioteca para ler livros.
إنها إمرأة بريئة والتى أتت بإبنها إلى المكتبة لقراءة الكُتُب.

Ouve, ela É uma mulher adulta e o teu pai já foi embora há muito.
أنظر، إنها إمرأة ناضجة و والدك رحل منذ وقت طويل

Confusa, mas fascinante, ela É uma mulher invulgar e o mundo é muito mais interessante com ela.
مربكة، ولكن آسرة إنها إمرأة إستثنائية والعالم هو ممتع أكثر بكثير بوجودها

Não, meu. Cala-te. É uma mulher, meu.
كلا يا رجل، إصمت إنها إمرأة يا رجل، تعرف ذلك

Vais estar muito bem! É uma mulher interessante.
سوف تكونون على ما يرام إنها إمرأة مثيرة للاهتمام

É uma mulher crescida, capaz de tomar as suas próprias decisões.
إنها إمرأة بالغة، قادرة على صنع قراراتها بنفسها

É uma mulher que espero, tenha morrido em paz enquanto dormia. Raios.
إنها إمرأة تأمل ان تموت بسلام خلال نومها

Ela É uma mulher que precisa de lidar com muita coisa, e pelo que consigo ver, está a fazer um trabalho fantástico.
إنها إمرأة تُوازن بين أشياء كثيرة في حياتها وحتى الآن ، أستطيع أن أقول أنها تُبلي بلاءًا حسناً

Ela É uma mulher orgulhosa. Deve ter sido difícil.
إنها إمرأة فخورة بنفسها أنا واثق أن الأمركان صعب

Ela É uma mulher, Joel. Ela É uma mulher espantosa.
إنها إمرأة يا جويل امرأة رائعة

Ela É uma mulher e normalmente os passageiros não se importam com isso.
إنها إمرأة والراكبين لا يمانعون هذا

Raios, ela É uma mulher...
سُحقاً، أيّها المُستشار، إنها إمرأة

- Ela É uma mulher incrível. - Aposto que sim.
ــ إنها إمرأة رائعة ــ بالطبع