| Tenho uma possibilidade. Não é ótimo, mas É um começo. | Open Subtitles | حسناً , هناك احتمالات لا يوجد شيء مثالي , إنها البداية فحسب |
| É um começo. Ele protegeu uma mulher grávida. | Open Subtitles | إنها البداية لقد كان يقوم بحماية إمرأة حامل |
| Já É um começo. Foi uma ideia minha. | Open Subtitles | إنها البداية ن كانت في الواقع فكرتي |
| O que quer que seja que lhe chamemos, é novo, Está a começar, e penso que será muito significativo. | TED | مهما سميناها أنها جديدة ، إنها البداية وأظن أنها ستكون واضحة جلياً |
| - Bem, É um começo. | Open Subtitles | ـ حسنا, إنها البداية |
| Não é um final... É um começo. | Open Subtitles | إنها البداية و ليست النهاية |
| É um começo. | Open Subtitles | حسناً , إنها البداية فقط |
| Ou pelo menos É um começo. | Open Subtitles | إنها البداية, على كل حال |
| - É um começo. | Open Subtitles | أليس كذلك ؟ - إنها البداية - |
| - É um começo. | Open Subtitles | -حسناً إنها البداية |
| É um começo. | Open Subtitles | إنها البداية. |
| É um começo. | Open Subtitles | إنها البداية. |
| É um começo. | Open Subtitles | إنها البداية |
| É um começo. | Open Subtitles | إنها البداية |
| É um começo... | Open Subtitles | إنها البداية. |
| É um começo. | Open Subtitles | إنها البداية. |
| Está a começar a parecer muito como o Natal. | Open Subtitles | إنها البداية لتشبة الميلاد كثيراً |
| - E ainda agora Está a começar. | Open Subtitles | إنها البداية فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 