| Eu chego a casa, são três da manhã, tu ainda estás fora. | Open Subtitles | أتيت إلى المنزل ، إنها الثالثة صباحاً ، وأنتي مازلتي بالخارج |
| Sabes, são três da manhã. Não me estejas a enrolar. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً لا تجادلني الآن |
| - são três da manhã. | Open Subtitles | يفضل أن تكون صادقاً إنها الثالثة صباحاً |
| - Leonard, são três da manhã! Nem se foi um duende púrpura e vivia no meu rabo! | Open Subtitles | يا "لينارد" إنها الثالثة صباحاً لا أهتم لو كان جني ارجواني يعيش في مؤخرتي |
| são três da manhã. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً. |
| são três da manhã. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً |
| - são três da manhã. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً |
| Então? são três da manhã. | Open Subtitles | مرحباً، إنها الثالثة صباحاً |
| são três da manhã. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً |
| são três da manhã. | Open Subtitles | إنها الثالثة صباحاً |
| Sheldon, são três da manhã. | Open Subtitles | شيلدون" إنها الثالثة صباحاً" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 