عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنها الذكرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É o nosso aniversário
| Trouxe-te um presente. Este É o nosso aniversário. | Open Subtitles | أحضرت هدية لك إنها الذكرى السنوية |
| É o nosso aniversário. Quero surpreendê-la. | Open Subtitles | إنها الذكرى السنوية , أريد مفاجأتها |
| É o nosso aniversário, há um ano atrás por má sorte ou uma atitude inflexível apanhou-me e, portanto, hoje, teremos a nossa vingança. | Open Subtitles | إنها الذكرى السنوية منذ عام مضى بأساليبك الوسطية قمت بالإطاحة بي و بهذا اليوم أيضاً سنحظى بنفس الشيء، لقد قمت تواً بالجولة الأولى |
| É o nosso aniversário. | Open Subtitles | إنها الذكرى الخاصة بنا |