| Mas depois conversávamos e descobríamos que um carro é um computador. Tem lá dentro um sistema de navegação, | TED | ولكن بعدها يمكن الحديث وقد نكتشف أنه في الواقع، السيارة حاسوب، إنها تحتوي نظام تجوال بداخلها. |
| Tem tracção às quatro rodas, "airbags" duplos, e um som potente. | Open Subtitles | إنها تحتوي على أربع عجلات ثنائيّة الدفع ونظام صوت ضخم لم أحصل على رخصة بعد |
| Não posso comer isso. Tem colesterol! | Open Subtitles | لا أستطيع أكل هذا , إنها تحتوي على الكلسترول |
| Eu tenho relacionamentos nele, encontros de uma noite apenas... Tem praticamente toda a gente que já dormiu com qualquer outra pessoa. | Open Subtitles | إنها تحتوي على علاقات وجلسة ليلة واحدة أكيد أن الجميع تضاجع مع الجميع |
| Tem as minhas aptidões especiais, até Tem os meus dez filmes preferidos. | Open Subtitles | إنها رائعة، إنها تحتوي على كل مهاراتي الخاصة حتـّى العشرة أفلام المفضلة لديّ |
| Tem os planos para o novo jato. | Open Subtitles | إنها تحتوي على الرسم التخطيطي للطائرة المُقاتلة الجديدة |
| Tem engrenagens... rolamentos, servomotores. | Open Subtitles | أنظر إنها تحتوي على تروس و رمانات و مكينات |
| O macarrão com queijo Tem muita gordura, calorias vazias devido à farinha branca. | Open Subtitles | إنها تحتوي على نسبة دهنيات عالية وتفرغ السعرات بحسب الطحين الأبيض |
| Felizmente, Tem características químicas muito distintas. | Open Subtitles | لحسن الحظ، إنها تحتوي على بصمة .كيميائية مميزة للغاية |
| Ele Tem um mau alternador, sabes, precisa de correias novas, a transmissão está... | Open Subtitles | إنها تحتوي على مولد كهربائي تالف تحتاج إلى أحزمة جديدة بالكامل وناقل الحركة يوشك على التلف |
| Eles representam o que de melhor um filme Tem para para ver. | Open Subtitles | إنها تحتوي على أفضل ما يقدمه الفيلم |
| Sim, Tem enchimentos nos ombros, estão a ver? | Open Subtitles | أنظروا, إنها تحتوي على بطانة الكتف هل ترون تلك البطانة ؟ -حسناً -هل ترون ذلك ؟ |
| Não. Tem uma bússola em baixo. | Open Subtitles | لا، إنها تحتوي على بوصلةً في الطرف |
| Tem um cuco feito à mão, com asas móveis e afins. | Open Subtitles | إنها تحتوي على طائر منحوت باليد... بأجنحة مرفرفة وكل شيء من هذا القبيل. |
| Tem dois assentos. | Open Subtitles | بالعالم, إنها تحتوي على مقعدين |
| Tem suporte para as costas. | Open Subtitles | اوه، نعم إنها تحتوي على دعامة الظهر |
| Ela Tem o teu ADN. | Open Subtitles | إنها تحتوي حمضك النووي |
| Patrick, Tem drogas que valem milhões. O quê? | Open Subtitles | (إنها تحتوي يا (باتريك على مخدرات تقدر بالملايين. |
| ! Tem um bar. | Open Subtitles | إنها تحتوي على حانة مشروبات! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 