| Isso cria uma comunidade vibrante e enérgica em que as pessoas se admiram e respeitam umas às outras. | TED | إنها تخلق مجتمعاً مفعماً بالحياة. حيث يقدر الناس بعضهم ويحترمون بعضهم. |
| cria uma cultura e uma sociedade que valoriza o que nos torna especiais, | TED | إنها تخلق ثقافة ومجتمع يقدر قيمة ما يجعلنا مميزين وفريدين. |
| cria um contraste que consegue ver. | TED | إنها تخلق التباين الذى تتمكن من رؤيته فعلياً. |
| elas criam aventura, e a arquitetura é aventura. | TED | إنها تخلق المغامرة. والعمارة ما هي إلا مغامرة. |
| elas criam vida! | TED | إنها تخلق حياة. |
| dentro da vossa alma. cria um portal para a vossa voz interior se elevar | TED | إنها تخلق بوابة لصوتك الداخلي ليترفع |
| cria uma sociedade desvinculada da Fundação Pucci, e põe o Sr. Chance como responsável. | Open Subtitles | إنها تخلق شركة فرعية غير تابعة لمؤسسة (بوتشي) وتضع السيد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 