"إنها تريد أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela quer
• Ela só quer
• ela também quer
• que queria

Ela quer resolver tudo a nível interno, que é o melhor.
إنها تريد أن تتعامل مع تدخل داخليا، والذي هو أفضل.

Vi a miúda do Kiwi Bob e Ela quer dar-te uma medalha.
لقد التقيت بزوجة .. كيوي بوب إنها تريد أن تمنحك وساماً

Rene trouxe algumas calouras a quem Ela quer assustar.
حصلت رينيه لبعض التعهدات إنها تريد أن تخيفك

Ela quer pensar, por um momento, que teve uma família feliz.
إنها تريد أن تتخيّل ولو للحظة، أنّها حظيت بعائلةٍ سعيدة

Ela quer fazer uma sala de estar grande.
إنها تريد أن تجعلها غرفة جلوس رسمية واحدة وكبيرة

Ela quer estar à vontade?
إذن ، إنها تريد أن تكون مستريحة ، أليس كذلك ؟

Ela quer saber se a queres a trabalhar regularmente.
وقالت إنها تريد أن تعرف إذا كنتي تريدين لها أن تعود للعمل بشكل ثابت.

Ela quer que arranjes interesses e amizades que te ajudem a adaptares-te.
إنها تريد أن تكسب لنفسك ... اهتماماتوأصحاب يساعدونك على التكيف ...

Ela quer o melhor para ti. Ela quer fazer um lar connosco.
إنها تريد الأفضل لك إنها تريد أن تُعمّر لنا البيت

Ela quer que os eleitores vejam o seu lado agressivo masculino.
إنها تريد أن يرى الناخبون الجانب الرجولي العنيف الفظ

Ela quer levar-me para L.A. no jacto privado dela e pagar-me o almoço num restaurante de 5 estrelas.
إنها تريد أن تطير بي إلى لوس أنجيليس في طائرتها الخاصة و تشتري لي غداء في مطعم خمس نجوم

Ela quer poder levantá-lo e baixá--lo.
إنها تريد أن تكون قادرة علي رفع وخفض هذا

Ela quer saber o que foi.
إنها تريد أن تعرف ما حدث ماذا على أن أخبرها؟

Ela quer garantir que percebe todos os aspectos técnicos do papel.
إنها تريد أن تتأكد أنها سوف تؤدّي الدور جيداً

- Ela quer emendar-se. - Foi por isso que liguei.
إنها تريد أن تُعيد الأمور إلى نِصابها وهذا هو سبب إتصالي

Ouve. Ela quer descobrir os tipos que fizeram isto.
اسمع، إنها تريد أن تجد الرجال الذين فعلوا ذلك

Ela quer fazer tudo sozinha.
إنها تريد أن تجري معه التحقيق بنفسها كما لو كان أمراً عادياً

- Ela quer ter a certeza que é a sério.
إنها تريد أن تتأكد أولا إن كنا جادين في علاقتنا

Ela quer que saiba que tencionamos voltar a chamá-lo.
إنها تريد أن تعرف أننا نعتزم الاتصال بك مرة أخرى.

Claro que não se passa nada! Ela só quer dizer algo!
بالطبع لا ، إنها تريد أن تخبرك بشيء ما هذاكلما في الأمر.

Sim, ela também quer ser detetive consultora.
أجل، إنها تريد أن تغدو محققة استشارية أيضًا. فقد كانت تكتب لي كل يوم

Essa foi a noite em que ela me disse que queria fazer sexo comigo.
وتلك الليلة قالت إنها تريد أن تمارس الجنس.